ro_RO Română
ro_RO Română en_US English de_DE Deutsch

Biserica fortificată Cincșor, Brașov

Perspectiva superbă asupra Munților Făgăraș

Localizare și acces

La biserica fortificată Cincșor este în apropierea segmentului Brașov-Sibiu de pe DN1. In Voila, cotiti dreapta cum veniti de la Brasov pe DJ105, traversati calea ferata si râul Olt si intrati imediat in satul Cincșor. De la iesirea de pe DN aveti de parcurs 2,3 km. Satul Cincsor apartine administrativ de comuna Voila. Atât de la Brasov cât și de la SIbiu sunt 80 km care se parcurg rutier în 1,5 ore. Biserica este usor de identificat de la distanta datorita siluetei sale zvelte. Ea este situata intr-o curba pe sensul de mers pe care veniti dinspre DN. Daca vreti un loc de parcare bun si gratuit, opriti masina pe straduta care se face in dreapta exact inainte sa ajungeti la biserica, practic pe lateralul bisericii. Stația de cale ferată Voila se găsește la 2,4 km de biserică.

Despre Biserica fortificată Cincșor

Biserica fortificata evanghelica din Cincsor a fost ridicata in secolul al XIII-lea si este declarata monument istoric. Ea poarta hramul sfinților Apostoli Petru si Pavel. In aceasta zona au trait multi sasi care si-au lasat amprenta arhitecturala asupra caselor trainice specifice acestei etnii. Astazi doar cateva zeci de sasi mai traiesc in Cincsor.

1. Exteriorul fortificației

Poarta mare este la strada principala. Am gasit-o incuiata, dar un afis cu un numar de telefon ne indruma sa il formam pentru a o vizita. Pana a venit persoana de la capatul celalalt al firului, am apreciat ca am gasit panouri cu harti si informatii. Cincsor se numeste Kleinschenk in toponimia germana si inseamna “hanul mic”. Cetatea arata cu adevarat ca o fortareata. I-am dat partial roata pana a venit gazda noastra. Pe tocul din lemn al portii principale sunt evidentiate doua cote de inundatie atinse in trecut, ce jale trebuie sa fi fost!

marcajele inundațiilor

fortificația

Biserica fortificată Cincșor

trasee turistice

2. Interiorul fortificației

Am fost condusi sa intram prin curtea din spatele bisericii unde era o poarta mai mica din lemn, vedeti in stanga imaginii. Intram in curtea bisericii. Un german din Berlin insurat cu o sasosaica din Cincsor ne-a asigurat ghidajul. Omul vorbea binisor romaneste, dar eu am folosit sansa sa imi exersez germana, astfel ca am avut un ghidaj bilingv germano–roman. Am marcat intai turnurile din colturile zidului fortificat. Fostul turn principal, cel indepartat, nu era vizitabil datorita starii de degradare si riscului de a urca in el. Am putut intra insa in turnul cel mai apropiat situat in dreapta fata de intrarea in biserica. Scara ingusta ne-a purtat la primul nivel unde era camera slaninilor. Am urcat apoi scara abrupta pana sus in turn, unde placuta nea fost surpriza de a vedea o expozitie de picturi realizate de copii. Din turn am privit de jur imprejur, catre celalalt turn nevizitabil, catre Depresiunea Fagarasului dar mai ales catre panorama indepartata si inzapezita a Muntilor Fagaras.

 

turn vizitabil

camera slaninilor

expozitie de picturi

Munții Făgăraș

turn

3. Biserica evanghelică

Am coborit din turn si ne-am indreptat catre intrarea in biserica situate in centrul fortificatiei. La intrarea in biserica citesc si traduc celorlalti povata “Glaubet Ihr nicht so bleibet Ihr nicht”, adica “daca nu crezi, sa nu ramai”. Ma gandesc ca se refera la prezenta in biserica. Biserica este simpla, construita in stil gotic, cu bancile aliniate. Mi-a placut ideea prezentarii instrumentelor de fanfara in interiorul bisericii. Biserica are si o orga veche, apreciata in Transilvania de cunoscatori.

daca nu crezi, sa nu ramai

instrumente de suflat

orga veche

Concluzie

Vizita de jumatate de ora la Biserica fortificată Cincșor si compania placuta a ghidului aparte ne-au placut. Am aflat cu aceasta ocazie ca in jurul bisericii, erau scoala, catre care erau atrase fonduri, si care arata bine, dar si casa unde locuaiu gazdele noastre, si care putea gazdui si oaspeti in regim de pensiune / han. Un loc linistit, putin vizitat si putin cunoscut, cu o perspectiva minunata asupra crestei Muntilor Fagaras pe care va recomand sa il vizitati atunci cand va face cu ochiul.

Alte obiective turistice apropiate: Herghelia Sambata de Jos, Manastirea Brancoveanu de la Sambata de Sus, orașul Brașov, orașul SIbiu, orașul Codlea.

Numai bine!

Pași:

ro_RORomână
en_USEnglish de_DEDeutsch ro_RORomână