Reiseführer Sibiu

Sibiu - ein beliebtes Touristenziel

Über Sibiu

Hermannstadt (Sibiu) ist die Kreisstadt des Kreises Hermannstadt (Sibiu), der im Zentrum unseres Landes, in Südsiebenbürgen, liegt und von den Flüssen Cibin und Trinkbach durchflossen wird. Auf Deutsch heißt Sibiu Hermannstadt und auf Ungarisch Nagyszeben.

Fläche: 121 Quadratkilometer, Höhe: ca. 425 Meter über dem Meeresspiegel, Bevölkerung: etwa 150.000 Einwohner, davon 90% orthodoxe Rumänen

Koordinaten: 45°47′45″N 24°9′8″E

Beeindrucken Sie

Willkommen in Sibiu! Ich liebe Sibiu schon seit langem. Sibiu war und ist eine meiner beliebtesten Touristenstädte. Der Tourismus in Sibiu begann im Jahr 2007, als die Stadt europäische Kulturhauptstadt war. Mit fleißigen Hausfrauen und -männern, einem gut ausgebauten historischen Zentrum, einem erstklassigen Touristeninformationszentrum, einer eigenen kostenlosen App zur Präsentation und Werbung für die Stadt und ihre touristischen Attraktionen und vielen Festivals ist das Interesse ausländischer und rumänischer Touristen an Sibiu gewachsen. Das Beispiel dieser Stadt ist es wert, dass andere Städte ihm folgen. In diesem Führer lade ich Sie zu einem Spaziergang auf der "horizontalen" Achse von Sibiu ein, einer hoffentlich neuen Achse, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt mit einem Spaziergang in Grünanlagen verbinden können. Sicherlich können Sie diese Tour entweder in den hier aufgeführten Etappen unterbrechen, oder wie Sie es für richtig halten.

Karte der Route

(Klicken Sie auf die Ziele für eine erweiterte Version)

1. Touristisches Informationszentrum

Beginnen wir mit dem Touristeninformationszentrum auf dem Hauptplatz, im Erdgeschoss des Rathauses.

Die Adresse lautet 2 Samuel von Brukenthal Straße. Geöffnet Mai - September: Montag - Freitag 9 - 20, Samstag - Sonntag 10 - 18, Oktober - April: Montag - Freitag 9 - 17, Samstag - Sonntag 9 - 13.

Rathaus von Sibiu

Touristisches Informationszentrum

2. Zitadellenmauer

Die Adresse befindet sich auf dem Corneliu-Coposu-Boulevard.

Wir folgten dem Coposu Boulevard entlang der Zitadellenmauer, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde und Teil der dritten Befestigungsanlage der Zitadelle von Sibiu ist. Die Haller-Bastion und der Gros-Turm sind in die Zitadellenmauer integriert. Der Gros-Turm wurde 1788 erbaut und beherbergte das erste Theater Siebenbürgens, heute ist er Sitz der Staatlichen Philharmonie. Die Haller Bastion wurde 1551 zur Befestigung der Festung gegen ausländische Invasionen errichtet. Die Mauern sind 223 Meter lang und 9 Meter dick. Von Punkt 1 können Sie zu Punkt 3 übergehen und lesen, warum.

Ich hatte die Absicht, auf ein weniger bekanntes und leicht exzentrisches Ziel hinzuweisen. Wir überquerten das Bahnhofsviadukt, von dem aus wir einen herrlichen Blick auf die Fagaras-Berge haben.

Zitadellenmauer

Fetter Turm

Bahnhofsviadukt

Fagaras-Gebirge

Wir fuhren weiter durch einige schmale Straßen nach rechts, in Richtung der Eisenbahnlinien und des CFR-Depots, und erreichten die

3. Museum für Dampflokomotiven

Die Adresse lautet Dorobantilor-Straße 22. Der Zugang ist frei.

Ich betrat es ohne Hemmungen. Obwohl mich dieses Museum vor etwa 10 Jahren, als ich es besuchte, angezogen hatte, ist es jetzt eine Ruine. Lokomotiven und andere dampfbetriebene CF-Lokomotiven liegen einfach vergessen und rosten vor sich hin. Traurig!

Zurück geht es über das Bahnhofsviadukt auf derselben Straße bis zum Kreisverkehr, an dem der Corneliu Coposu Boulevard und die Constitutiei Straße zusammenlaufen, wo sich der Jugendpark befindet.

Museum für Dampflokomotiven

Museum für Dampflokomotiven

Jugendpark

Jugendpark

Wir gehen die Straße Pompeiu Onofreiu neben der Festungsmauer hinauf, aber auf der anderen Seite als bei Punkt 1, und wir gehen geradeaus. Wir können sagen, dass wir die Festung betreten haben und uns nun im historischen Zentrum befinden.

4. Naturhistorisches Museum

Besuchszeiten: Mittwoch - Sonntag 9 - 17 Uhr. Ich fand es geschlossen, aber ich habe ein Foto vom Museumsgebäude und dem Dinosauriermodell im Innenhof gemacht.

Einen ausführlichen Artikel können Sie lesen unter https://mytravel.express/obiective-mte/muzeul-de-istorie-naturala-sibiu/.

Wir gehen an der Staatsphilharmonie vorbei, die sich auf der "Rückseite" des des Fetten Turms.

Naturhistorisches Museum

Naturhistorisches Museum

Philharmonie

und wir erreichen in 100 Metern

5. Turm der Dulgherilors / Turm der Olarilors / Zitadellenstraße / Zitadellenpark

Die Adresse lautet Rue Cetății.

Der Turm der Dulgherilors ist Teil der dritten Befestigungsanlage und wurde im 14. und 15. Jahrhundert erbaut. Er sieht sehr gut aus und ist ein historisches Denkmal. Er gehörte der Zunft der Zimmerleute, die zusammen mit den anderen Zünften des Mittelalters die Stadt verteidigten. Er ist bekannter und begehrter als die anderen Türme der Zitadelle. Er ist durch eine Befestigung mit dem im 15. und 16. Jahrhundert errichteten Töpferturm verbunden, einem Turm, der im Mittelalter von der Töpferzunft unterhalten und verteidigt wurde. Auch er ist ein historisches Monument.

Ein Stück weiter befindet sich der Erzbusserturm. Wir sind an einem großartigen Ort, an der Zitadellenstraße - der schönsten Straße in Sibiu.

Sie können einen Artikel über die Zitadellentürme unter folgendem Link lesen https://mytravel.express/obiective-mte/turnurile-cetatii-sibiu/.

Auf der linken Seite befindet sich die Zitadellenmauer mit den erwähnten Türmen, die in den Zitadellenpark übergeht, in dem es Grünflächen, Fahrradwege und Spazierwege gibt. Im Park befindet sich auch das Denkmal von Franziskus I. sowie eine Allee der Berühmtheiten. Wir nähern uns dem Punkt, an dem alle Touristen, die Sibiu besuchen, ankommen. Durch die engen Gassen mit alten Häusern in der Oberstadt, wie dieser Teil der Festung genannt wird, über den Friedrich-Schiller-Platz, vorbei an der Bronzebüste von Friedrich Schiller, die in der Nische eines Hauses steht, durch den Friedrich-Schiller-Park, entlang der Arhivelor-Straße, vor dem Archiv, gelangen wir durch einen Gang.

Turm der Dulgherilors

Turm der Olarilors

Turm der Olarilors

Turm des Erzbischofs

Spaziergang der Berühmtheiten

Spaziergang der Berühmtheiten

Festungspark

Festungspark

Schiller-Büste

Archiv

Bande

6. Hauptplatz / Römisch-Katholische Kirche / Rathaus / Brukenthal-Museum

Die Adresse befindet sich auf dem Großen Platz.

Piata Mare ist eine sehr große Fußgängerzone, in der viele Feste, kulturelle Veranstaltungen, Weihnachtsmärkte und andere organisiert werden. Tauben sind die Freunde derjenigen, die sie füttern. Mehrere Terrassen bieten Essensmöglichkeiten in einer schönen Umgebung. Im Mittelalter war der Große Platz ein Gerichtsplatz unter freiem Himmel, in dessen Zentrum sich das Stapul der Infamie und die Narrenkrippe befanden. Auf dem Großen Platz befinden sich auch der Falkenhayn-Brunnen, die Statue von Gheorghe Lazar und die Statue von Baron Samuel von Brukenthal. Mehrere wichtige Sehenswürdigkeiten befinden sich hier auf dem Großen Platz.

Die römisch-katholische Pfarrkirche der Heiligen Dreifaltigkeit wurde von den Jesuitenmönchen im barocken Baustil erbaut und ist sowohl innen als auch außen beeindruckend.

Das Rathaus, das über mehrere Eingänge verfügt, beherbergt auch das Nationale Zentrum für Tourismusinformation und -förderung. Das Rathaus wurde im Jahr 1906 im Jugendstil erbaut.

Das Brukenthal-Nationalmuseum wurde 1790 von dem ehemaligen Gouverneur von Siebenbürgen, Samuel von Brukenthal, gegründet und 1817 durch seine testamentarische Verfügung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es ist das älteste Museum in unserem Land und eines der ältesten auf dem Kontinent. Das Brukenthal-Museum kann von Mittwoch bis Sonntag zwischen 9 und 17 Uhr besucht werden. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Sammlungen von Baron Samuel von Brukenthal, Gouverneur von Siebenbürgen. Das Brukenthal-Nationalmuseum umfasst mehrere Museen und Ausstellungen in der Stadt. Im wichtigsten und bekanntesten Gebäude, das sich auf dem Großen Platz befindet, sind zahlreiche Kunstsammlungen untergebracht.

Rund um den Großen Platz stehen alte Gebäude, alles historische Denkmäler. Sie sehen aus wie aus einer mittelalterlichen Geschichte, aber sie sind echt. Dazu gehören das Weidner-Reussner-Czekelius-Haus, das Hecht-Haus, das Blaue Haus, das Haller-Haus, das der Familie Haller gehörte und im 15. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut wurde, und das Haus des Generals, das im 16. Jahrhundert erbaut wurde und mehrere Besitzer hatte, darunter den königlichen Richter Albert Huet und das Generalkommando der österreichischen Truppen in Siebenbürgen.

Großes Quadrat

Großes Quadrat

Statue des Lazarus

Römisch-katholische Kirche

Primäre

Brukenthal-Museum

Großes Quadrat

... wir bewegen uns auf den Ausgang der Piata Mare zu

7. Ratsturm

Die Adresse ist in Piata Mica 1. Sie ist täglich von 10-20 Uhr geöffnet.

Ein weiteres Symbol von Sibiu ist der Ratsturm. Der Durchgang unter ihm stellt die Verbindung zwischen Piata Mare und Piata Mica her. Der Ratsturm war das Eingangstor des zweiten Festungsgürtels der Stadt. Er wurde im Jahr 1224 errichtet und im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Er wurde abgerissen, wiederaufgebaut und erhöht. Sein heutiges Aussehen stammt aus dem Jahr 1824. Er wurde als Verteidigungsturm, als Feuerturm, als Getreidespeicher, als Gefängnis und sogar als naturwissenschaftliches Museum genutzt. Ich habe ihn besucht und fand es toll, die Treppen hinaufzusteigen. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die schneebedeckten Gipfel des Fagaras-Gebirges, mitten im historischen Zentrum. Es ist ein historisches Denkmal.

Ratsturm

Ratsturm

Ratsturm

8. Kleiner Platz / Apothekenmuseum / Museum für Sächsische Volkskunde

Die Adresse befindet sich am Mica Square.

Wenn Sie zum Großen Platz gehen, besuchen Sie auch den Kleinen Platz. Der Piata Mica war das Handelszentrum der Zitadelle. Auf dem Piata Mica stellten Vertreter der mittelalterlichen Handwerkszünfte ihre Waren aus und verkauften sie. Hier befinden sich weitere schöne alte Gebäude, von denen einige interessante Sehenswürdigkeiten beherbergen.

Das Museum für Pharmaziegeschichte zeigt unter anderem pharmakologische Artefakte und Präparate aus dem 17. bis 19. Hermannstadt hat eine Tradition in diesem Bereich, die durch den Freimaurer Hahnemann, den Vater der Homöopathie, belegt wird.

Das Haus der Kunst ist seit 1370 bezeugt und beherbergt das Sächsische Volkskundemuseum und Volkskunstgalerien. Seine erste Bestimmung war die Metzgerhalle. Es kann von Mittwoch bis Sonntag zwischen 9 und 17 Uhr besichtigt werden.

Im Hermes-Haus können Sie das Franz-Binder-Museum für universelle Ethnographie besuchen, dessen Hauptexponat eine Mumie ist, die der Entdecker Binder aus dem oberen Niltal mitgebracht hat. Das Museum ist von Mittwoch bis Sonntag je nach Saison von 9 bis 17 Uhr oder 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Das Luxemburger Haus wurde 2004 von einer luxemburgischen Organisation restauriert und erhielt seinen heutigen Namen anlässlich des Besuchs von Großherzog Henri und Großherzogin Maria Theresia von Luxemburg.

Kleines Quadrat

Kleines Quadrat

Haus Luxemburg

9. Brücke der Lügen

Die Adresse befindet sich in Piata Mica.

Spektakulär, um sie aus der Ferne zu betrachten, auf sie zu klettern oder unter ihr hindurchzugehen. Die Brücke der Lüge wurde 1859 erbaut und ist die erste gusseiserne Brücke in Rumänien. Eine der Legenden über die Brücke der Lügen besagt, dass sie ein Ort für Liebende war, deren Versprechen sich nicht erfüllte. Der Durchgang unter der Lügenbrücke heißt Goldschmiedepassage und führt zum Goldschmiedeplatz, aber wir gehen nach links. Unter der Brücke der Lügen befindet sich der Durchgang zur Unterstadt.

Brücke der Lügen

Brücke der Lügen

10. Treppe Passage

Die Adresse lautet Stairs Passage.

Wir gehen ein wenig weiter in die Unterstadt. Vorbei am Huet-Platz und dem Treppenturm geht es durch eine spektakuläre Straße, die Treppengasse. Die Treppenpassage wurde im 13. Jahrhundert erbaut und ist auch als "gewölbte Mauer" bekannt. Sie verbindet die Unterstadt mit der Oberstadt. Genau das tun wir, wir gehen zurück in die Oberstadt, über den Torturm. Wir gehen um das Brukenthal-Kolleg herum und kehren auf dem Huet-Platz um.

Unterstadt

Treppe Passage

Der Torturm

11. Kathedrale St. Mary's

Die Adresse ist der Albert-Huet-Platz. Der Turm der Kathedrale kann wie folgt besichtigt werden: April - September von 9 - 20 Uhr, Oktober - März von 9 - 17 Uhr.

Man kann den großen Dom von allen Seiten bewundern, aber am besten gefällt mir der Blick vom Innenhof des Kollegs, wo sich die Statue von Kardinal Teutsch befindet. Der evangelische Dom wurde zwischen 1370 und 1520 im gotischen Baustil errichtet. An der Nordwand des Chors befindet sich das Fresko "Die Kreuzigung" (15. Jahrhundert). In der Kathedrale befindet sich auch ein berühmtes Bronzetaufbecken in Form eines Kelches mit Fuß, Schlinge und Becken. Unter den 67 Grabsteinen befindet sich auch der des Barons Samuel von Brukenthal.

Von hier aus folgen wir der Mitropoliei-Straße und kommen am Haus mit den Karyatiden vorbei, einem Barockbau aus dem 18. Jahrhundert mit einem Portal mit zwei Karyatiden, die einen offenen Balkon tragen.

Ein ausführlicher Artikel ist zu finden unter https://mytravel.express/obiective-mte/catedrala-evanghelica-sibiu/.

Evangelische Kathedrale

Statue von Teutsch

Evangelische Kathedrale

Karyatidenhaus

E-Mail

Haus mit Karyatiden

Haus mit Karyatiden

Haus mit Karyatiden

und bleiben in Ehrfurcht vor

12. Heilige Dreifaltigkeit Orthodoxe Metropolitane Orthodoxe Kathedrale

Die Adresse lautet Mitropoliei-Straße 33.

Die orthodoxe Metropolitankathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit wurde zwischen 1902 und 1906 nach dem Vorbild der Kathedrale von St. Sofia in Istanbul erbaut und weist byzantinische Einflüsse im Baustil auf.

Wir biegen links in die Tribunei-Straße ein, kommen an der Galerie für zeitgenössische Kunst vorbei und erreichen den Unirii-Platz, wo der Coposu-Boulevard und die Zitadellenmauer, die Nicolae-Balcescu-Fußgängerzone, der Astra-Park, der Bulevard-Park und die Europastraße, die die Stadt durchquert, zusammenlaufen. Wir haben eine Schleife der Ziele des alten Zentrums eingeschlossen, zahlreich und konzentriert in einem sehr kleinen Raum, leicht zu besuchen.

Wir überqueren den Piata Unirii von der Altstadt aus diagonal durch Unterführungen und Fußgängerüberwege, um zu dem Platz zu gelangen, an dem sich der Park Casa de Cultura vor dem Kulturzentrum Ion Besoiu" und dem Kulturzentrum Ion Besoiu" und dem Kulturzentrum Ion Besoiu" in der Nähe des Denkmals der Helden befindet.

Orthodoxe Kathedrale

Kunstgalerie

Kulturzentrum

Heldendenkmal

Ich stelle Ihnen jetzt eine Route vor, die ich entdeckt und geliebt habe, weil sie durch grüne Gebiete führt, weit weg von den schädlichen Emissionen der Autos. Am Anfang fahren wir durch die "Stadt", über die Somesului Str. in Richtung

13. Jagdmuseum "August von Spiess"

Die Adresse lautet 4, Swim School Street. Es kann von Mittwoch bis Sonntag zwischen 9-17 Uhr besucht werden. Dieses Jagdmuseum gehört zum Nationalmuseum Brukenthal.

Einen ausführlichen Artikel können Sie lesen unter https://mytravel.express/obiective-mte/muzeul-de-vanatoare-august-von-spiess-sibiu-2/.

Lassen Sie das neue Stadion und die Transilvania-Mehrzweckhalle auf der linken Seite

Jagdmuseum

Stadion in Sibiu

Mehrzweckhalle

und wir betreten

14. Sub Arini Park

Die Adresse von Google befindet sich auf dem Victoriei Boulevard.

Wir nähern uns ihm direkt neben dem Stadion. Im Sub Arini Park finden wir Tafeln über Fauna, Flora und Landkarten. Der Park hat eine sehr langgestreckte Form und erstreckt sich auf beiden Seiten des Trinkbachdamms. Der Park verfügt über ein Rugbyfeld, einen Fußballplatz, Spielplätze, Radwege, Landschaftspfade, Fußwege und viele Plätze, an denen man im Gras liegen und den Vögeln zuhören kann. Die Grünanlage setzt sich nach dem Park fort, und wir überqueren die Ludos- und die Valea-Aurie-Straße, um den Zoo zu erreichen. Bis zum Gartentor haben wir mehrere Radwege entdeckt, von denen einige bis nach Rasinari führen, einem weiteren Juwel, das 10 km von Sibiu entfernt liegt.

Unter Arini Park

Unter Arini Park

Unter Arini Park

Unter Arini Park

Trasee

15. Zoo

Die Adresse ist Calea Dumbrăvii 142. Geöffnet täglich von 9:30 - 19:30.

Obwohl die offizielle Adresse die oben genannte ist, betreten wir den Park durch das Tor 2 und stoßen zunächst auf den Pelikanteich, der Zoo Garden Lake heißt. Wegweiser führen Sie durch die verschiedenen Gänge. Verpassen Sie nicht den Reptilienpavillon oder die Bären- und Löwenkäfige. Die Affen sind lustig und verspielt, die Strauße sind immer mit gesenktem Kopf zu sehen, und so gelangen Sie zum zweiten See des Zoos, dem Dumbrava-See II, in dem Sie Freizeitaktivitäten ausüben können und in dessen Mitte eine artesische Fontäne plätschert. Der Dumbrava-See II erstreckt sich bis zum nächsten Ziel, aber man kann ihn weder auf dem See noch vom Zoo aus direkt erreichen. Der Zoo ist ein beliebtes Ziel für Familien mit Kindern.

Zoo

Zoo

Zoo

Zoo

Zoo

Zoo

Dumbrava-See II

16. Dumbrava-Wald

Wir verlassen den Zoo durch Tor 1 und fahren um den Gartenzaun herum auf den Wegen im Dumbrava-Wald. Im Wald sind die Radwege ausgeschildert. Bald erreichen wir den Zaun des Nachbargrundstücks, an dem wir bis zum Eingang zum

Dumbrava-Wald

Dumbrava-Wald

17. Astra Nationalmuseum

Die Adresse lautet 16-20 Dumbrava Forest Street. Besuchsprogramm: Mai - September täglich von 10 - 20 Uhr, mit einigen Einschränkungen für das Innenmuseum, Oktober - April täglich von 9 - 17 Uhr nur das Freilichtmuseum.

Das Astra-Museum ist gut in den Touristenkreislauf integriert und wird von vielen rumänischen und ausländischen Touristen besucht. Die Zufahrt kann mit dem Auto über die DJ106A oder mit dem Bus erfolgen. Es gibt einen geräumigen Parkplatz. Es handelt sich um ein bekanntes ethnografisches Museum, in dem unter freiem Himmel Haushalte aus verschiedenen Teilen des Landes gezeigt werden. Das Museum organisiert das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen. Das Astra-Museum ist an sich schon eine Mega-Anlage mit über 400 Denkmälern der Volksarchitektur und -techniken, die sich über eine Fläche von etwa 1 Quadratkilometer erstrecken. Es ist die größte Freiluft-Ethnoausstellung des Kontinents und beherbergt die größte Windmühlensammlung der Welt.

Ich beendete den Spaziergang, indem ich durch den Wald zurück zum Tor 1 des Zoos ging, in dessen Nähe, an der Straße, in Calea Dumbravii, eine alte Straßenbahn der ehemaligen Vor-Rorasenaasca-Linie Sibiu - Rasinari ausgestellt ist, wobei die letzte Stadt Ihr nächstes touristisches Ziel ist ... auf dem Weg nach Paltinis.

Astra-Museum

Astra-Museum

Astra-Museum

Straßenbahn

Schlussfolgerungen

Ich hoffe, dass Ihnen die Stadt Sibiu in diesem Bericht gefallen hat und ich bin sicher, dass sie Ihnen auch in Wirklichkeit gefallen wird.

Alles Gute!

Schritte:

de_DEDeutsch