Turenilor-Schluchten, Trascăului-Gebirge

Fosta carieră Tureni (500 m) – Cheile Turenilor – cabana (430 m) – urcare versant drept (550 m) – parcurgere versant drept – fosta carieră Tureni (500 m) – versant stâng (570 m) – Cheile Turenilor – fosta carieră Tureni (500 m)

Zugang

Cheile Turenilor oder Cheile Turului se pot parcurge pornind din amonte din localitatea Tureni (CJ) sau din aval din localitatea Copăceni (CJ). Eu am ales abordarea traseului din Tureni. În Tureni se ajunge rutier în 26 km din Cluj-Napoca via DN1 care se parcurg în 30-45 minute. Setati pe Google Maps Cariera Tureni și ajungeți în locul cel mai potrivit unde se poate lăasa mașina, la capătul străzii Morii din Tureni.

Über das Wandern

Traseul descris este de fapt un cumul de trasee. Am ales să traversăm Cheile Turenilor din amonte spre aval, apoi să urcă, și să parcurgem, versantul drept al cheilor și să coborîm înapoi la punctul de start. Aceasta este prima buclă de traseu, Apoi am trecut pe versantul stâng, l-am parcurs, am coborât în chei și am urmat cheile și invers din aval spre amonte închizând și a doua buclă a circuitului. Traversarea Cheilor Turenilor este considerat traseu de via ferrata, semnalizat la ambele intrări ca atare cu recomandările de cască, ham și echipament specific. Traseul din chei parcurge numeroase zone expuse unde sunt amenajate lanțuri de siguranță și scoabe. Unele din aceste pasaje dificile se pot evita pe poteca veche care presupune mai multe traversări improvizate ale pârâului Racilor sau chiar și trecerea prin apă. Încălțămintea aderentă este absolut necesară. Este un traseu dificil, total nerecomandat pe ploaie sau zăpadă.

Karte der Route

(Klicken Sie auf die Ziele für eine erweiterte Version)

Technische Box

Schwierigkeitsgrad: schwer
Durata / distanta: 4-5 ore, cu pauze / 10 km
Marcaj: triunghi albastru / nemarcat / punct albastru
Surse de apă: izvorul amenajat de la cabanădin Cheile Caprei (punctul 11 de pa hartă)
Altitudine minimă: 400 mdm, la traversarea din aval a pârâului (punctul 12 de pe hartă)
Altitudine maximă: 570 mdm, pe versantul stâng (punctul 21 de pe hartă)
Höhenunterschied: +350 m / -350 m

Observatii: două bucle de circuit, traversarea dus întors a cheilor, dar și a celor 2 versanți ai acestora, traseu considerat de via ferrata, cu amenajări specifice cu lanțuri și scoabe în zonele expuse, necesită pregătire bună, încălțăminte aderentă, conform panourilor cască, ham și carabiniere, a nu se parcurge pe ploaie și zăpadă și preferabil nici când roca este udă

1. Fosta carieră Tureni (500 mdm) – Cheile Turenilor – cabana (430 mdm)

distanta 1,7 km / durata 1-1,5 ore / greu / triunghi albastru

Pornim din fostă carieră Tureni și urmăm îndeaproape firul văii Racilor, pârâul care a săpat Cheile Turenilor. Intrăm în chei. Trebuie spus că jos, la firul apei, la baza stâncilor există vegetație, copaci și mai bătrâni și unii subțiri și tineri, dar și flori. Primul pasaj de via ferrata pe care îl întâlnim este și cel mai dificil pentru că evită o mică surplombă care te face să ieși cu centrul de greutate puțin în afară, pe spate. Acest segment poate fi evitat traversând prin locuri improvizate de două ori pârâul, pe poteca veche, de pe vremea cțnd nu existau amenajările din chei. Traseul prin chei este unul sălbatic. Vom trece pe rând de două mici căderi de apă, numite Cascada Mare și Cascada Evantai. Toate zonele expuse sunt amenajate cu lanțuri de siguranță și scoabe. Din când în când mai trebuie să cauți și câte o priză potrivită pentru mâini sau picioare care țe se potrivește mai bine. Versantul drept cu 2 peșteri și o arcadă este mai impresioonant de la firul apei, cel stâng fiind mai ascuns. Poteca ne scoate la ieșirea din chei la o cabană, unde găsim și izvor.

unul din multele pasaje expuse

se poate continua și prin apă

natürlicher Bogen

înainte spre cabană

cabana de la ieșirea din chei

micî grotă inundată

einsatzbereit

flancul drept

2. Cabana (430 mdm) – urcare versant drept (550 mdm)

distanta 2,9 km / durata 1 oră / ușor / nemarcat

La cabană am luat pauza de gustare 30 minute și am gustat din apa izvorului captat la intrarea în curtea cabanei. Continuăm tot în sensul de curgere a râului, pe drumul comunal DC 72 care este și calea rutieră de acces spre chei dinspre Copăceni. Drumul neasfaltat, dar circulat, întâlnește pe dreapta un loc mai larg și înierbat, de pic nic. Exact aici schimăm direcția spre dreapta în unghi ascuțit. Trebuie să traversăm valea Racilor cum putem căci nu există pod sau podeț. Poteca nemarcată, dar clară urcă prin pădure în câteva serpentine, unde trebuie să fim cu ochii pe hartă să nu greșim traseul. Urcușul se termină într-un gol alpin. SE vede înainte autostrada A3, iar în dreapta ne apropiem de buza prăpastiei în punctele de belvedere. În al doilea, chiar lângă un stâlp indicator, descoperim o perspectivă frumoasă asupra cheilor, iar jos la picioarele noastre se vede cabana pe la care am trecut mai devreme. De aici s-a amenajat o potecă marcata, mai scurtă decât cea pe care am venit noi care coboară la cabană și urcă apoi pe versantul opus. Nu am găsit această potecă pe niciuna din hărțile studiate, dar sete de lau în seamă.

izvorul de apă de la cabană

așa arată drumul imediat după cabană

aici trebuie să cotim dreapta si să trecem râul

trecere improvizată a pârâului

pădurea prin care ma urcat pe versantul drept

traseu scurt care nu figurează pe hartă

3. Parcurgere versant drept – fosta carieră Tureni (500 mdm)

distanta 1,8 km / durata 30 minute / ușor / punct albastru

De aici se deschide perspectiva largă spre stânga spre Muntele Mare, spre dreapta jos spre Cheile Turenilor, spre înainte spre localitatea Tureni și autostrada A3. Urmăm prin pășune conturul de sus al abruptului chielor. Intrăm în localitatea Tureni, traversăm pârâul Racilor și închidem prima buclă în Cariera Tureni.

cabana văzută de la punctul de belvedere

așa se văd cheile de sus

platoul de pe versantul drept

satul Tureni, vedere spre autostradă

4. Fosta carieră Tureni (500 mdm) – versant stâng (570 mdm) – Crăpătura Pârlii (550 mdm) – Valea Racilor, Cheile Turenilor (450 mdm)

distanta 2,0 km / durata 45 minute / ușor / punct albastru

Urcarea pe versantul stâng al cheilor începe dintrăo curbă din satul Tureni, este lentă, nici nu îți dai seama ce lesne ești pe imașul înverzit și aproape plan de sus, de pe versantul stâng. În acest versant, sub noi, deci nu le vedem, se găsesc Peștera Zânelor și Peștera cu Horn. Extrimitatea platoului se numește Crăptura Pârlii. De aici începem coborârea după marcajul pe care nu îl găsim pe toate hărțile, dar important este că îl întâlnim pe teren. Trecem pe sub Geamănul stâng, o formațiune calcaroasă cu trasee de inițiere în alpinism. La o ramificație putem, aborda varianta din dreapta, care este mai scurtă și marcată și care ne scoate repede în Valea Racilor fără să mai treacă pe la cabană.

satul Tureni și zoom pe Muntele Mare

haideți încă o tură!

Cheile Turenilor văzute de sus

Von hier aus beginnt der Abstieg

coborîm din nou în chei

5. Valea Racilor (450 mdm) – Cheile Turenilor – fosta carieră Tureni (500 mdm)

distanta 1,6 km / durata 1 oră / greu / triunghi albastru și rar punct albastru

Acest ultim segment de traseu este identic cu cel descris la punctul 1. Adrenalina crește din nou la traversarea zonelor expuse. Poate pentru unii nu este dificilă această experiență, dar consider că e important să nu se aventureze oricine, fără experiență, și trebuie spus că îți trebuie ceva atenție la prizele pe care ți le alegi, și forță în mâine și siguranță în picioare. Și curaj!

pârâul Racilor

sălbăticia Cheilor Turenilor

pasajul cel mai dificil

fosta carieră de piatră

temerarii din a doua tură

Schlussfolgerung

Cheile Turenilor oder Cheile Turului sunt un traseu spectaculos ușor de via ferrata sau greu pentru o drumeție obișnuită. Am parcurs acest traseu pe când nu existau amenajările cu lanțuri și scoabe și a fost foarte foarte provocator. Acum rămâne doar provocator și spectaculos. Veniți pregătiți și echipați în Cheile Turenilor să vă bucurați de un traseu fain!

Alles Gute!

Schritte:

de_DEDeutsch