de_DE Deutsch
de_DE Deutsch ro_RO Română en_US English

Făgăraș-Festung, Kronstadt

Festung Făgăraș und Komitatsmuseum „Valer Literat” in Făgăraș

Wo ist es, wann ist es geöffnet, wie viel kostet es?

Die Festung Făgăraș befindet sich in der Stadt Făgăraș, Kreis Brașov, an der Adresse Mihai Viteazul Straße Nr. 1, Postleitzahl 505200. Es befindet sich in der Nähe der Nationalstraße DN1, 70 km von Brasov und 80 km von Sibiu entfernt. In der Stadt Făgăraș gibt es einen Wegweiser zur Festung, die auf der rechten Seite der Straße von Brasov kommend zu sehen ist. Sie dürfen es nicht verpassen! In den Monaten Oktober – März können die Zitadelle und das Museum von Dienstag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr, Samstag und Sonntag zwischen 9 und 17 Uhr besichtigt werden, im restlichen Jahr von Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Letzter Einlass mindestens 1 Stunde vor Schließung. Die Eintrittskarte kostet 30 Lei. Für einen vollständigen Besuch sollten Sie 1-2 Stunden einplanen.

Über Făgăraș und die Festung Făgăraș

  • 1291 – erstmals in einer von König Andrej III. von Ungarn ausgestellten Urkunde bezeugt
  • 14. Jahrhundert – die Siedlung erscheint in Urkunden als Villa Fogaras, dann als oppidum, d.h. Markt
  • 14. bis 17. Jahrhundert – die Festung ist im Baustil der siebenbürgischen Renaissance errichtet
  • 1455 – erste urkundliche Erwähnung der steinernen Festung durch die Erwähnung des Kastellans
  • 1456 – Iancu de Hunedoara erwähnt unsere Festung Făgăraș
  • 16. Jahrhundert – der Fürst Stefan Mailat nannte sich dominus terrae Fogaras und Vaivoda Transilvaniae et siculorum Comes
  • 1574 – der Graben um die Festung wird erwähnt
  • 1600 – Michael der Tapfere hielt sie für eine Sitzfestung
  • 16. bis 17. Jahrhundert – die Festung ist die Residenz der Fürsten von Siebenbürgen
  • 1863 – Făgăraș wird zur Stadt erklärt
  • 20. Jahrhundert – die Festung ist eine rumänische Militärgarnison, ein Lager für Flüchtlinge und ein Gefängnis für politische Gefangene

1. Făgăraș Festung

Die ursprüngliche Steinfestung hatte eine unregelmäßige quadratische Form mit 4 Türmen und einem Vorposten und war eine Verteidigungsanlage. Anschließend wurde es nach den Arbeiten von Stefan Mailat in ein Schloss mit Außenbefestigung umgewandelt. Die Häuser des Woiwodes und der Speisesaal des Kapitäns erscheinen. Der Graben um die Festung wird gebaut. Die endgültige Form der Festung ist Gabriel Bethlen zu verdanken. Der Zugang zur Făgăraș-Festung erfolgt über 2 Holzbrücken, die den mit Wasser gefüllten Verteidigungsgraben überqueren und durch 2 Tore in den Innenhof der Festung führen. Der Innenhof der Zitadelle, der so genannte Zitadellenplatz, ist mit Steinen gepflastert.

podul peste șanțul de apărare

Cetatea Făgărașului

Cetatea Făgărașului seara

Turnul Temniței

Turnul Roșu

2. Der Gefängnisturm

Der Gefängnisturm gehört zum Haus des Kerkermeisters und befindet sich direkt rechts vom Eingang. Hier gibt es 3 verschiedene Kerker, je nach der Schwere des Verbrechens, für das sie der Freiheit beraubt wurden.

Turnul Temniței

în Turnul Temniței

Casa Temnicerului

Turnul Temniței

temniță

accesorii de privare de libertate

3. Thronsaal

Der Thronsaal befindet sich im 2. Stock, den man über den Landtagssaal oder den Prunksaal erreicht. Hier fanden die Versammlungen des siebenbürgischen Landtags statt. Als dieser zu klein wurde, zogen die Versammlungen in den Großen Palast oder den Thronsaal um. Der Zugang erfolgt durch eine Tür aus Nussbaumholz.

Sala Tronului

mobilier

Marele Palat

scaunele din Sala Tronului

Tronul

4. Museum des Landkreises Făgăraș „Valer Literat”

Das Museum wurde im Jahr 1923 gegründet. Das ursprüngliche Erbe geht auf den Priester-Professor Valer Literat zurück. Das Museum wurde auch Făgăraș Stadtmuseum und Făgăraș Festung Museum genannt. Das Museum des Landkreises Făgăraș „Valer Literat” ist heute ein reichhaltiges Museum, das sich über zwei Stockwerke in den Räumen der Festung Făgăraș erstreckt und den Archäologiesaal, den mittelalterlichen Saal, den Zunftsaal, den modernen Saal und den Saal der Hafen- und Bauerneinrichtung umfasst. Auch die Zimmer sind nach historischen Reisezielen benannt.

muzeul din cetate

Valer Literat

Muzeul Țării Făgărașului

5. Raum für Archäologie

Der Besuch beginnt im Haus Seiner Majestät des Herrn und im Haus der Hauptleute. Zu sehen sind archäologische Funde aus der 4.000 Jahre alten Bronzezeit, der dakischen, römischen und nachrömischen Zeit. Zu sehen sind insbesondere Keramikgegenstände, aber auch eine römische Parademaske aus dem 2. bis 3. Jahrhundert.

Moștenirea

ceramică din epoca bronzului

icoane de sticlă

6. Mittelalterlicher Saal

Wir befinden uns gerade im Speisesaal. Hier befinden sich das Wappen von Anna Nadasdy, der Ehefrau des Fürsten Stefan Mailat, sowie Überreste der hölzernen und irdenen Befestigungsanlage, die ursprünglich an dieser Stelle stand, Ornamente, Schwerter und der Altar der evangelischen Kirche von Cincșor.

arme

7. Zunftsaal

Auch die Existenz von Handwerkszünften wurde nachgewiesen. Sie wurden von einem Rat der Handwerker verwaltet. Die Zünfte sorgten für Produktion und Handel.

lada breslei cizmarilor

8. Moderne Halle

Der Saal befindet sich im Speckhaus Seiner Majestät des Kapitäns und im Hanfhaus. Der Saal zeigt die Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts bis zur Großen Union von 1918.

pistol cu capsă

blazonul principelui Bethlen

9. Trachtenensaal und bäuerliches Interieur

Diese Ausstellung von Volkstrachten aus der Region Făgăraș wird in der Casa Parohilor organisiert.

exponat

port popular

Abschluss

Die Festung Făgăraș und das Komitatsmuseum „Valer Literat” sind wegen der Vielfalt der Exponate im Festungsmuseum, aber auch wegen eines Spaziergangs durch den Festungshof und die Festungsmauern einen sorgfältigen und geplanten Besuch wert.

Alles Gute!

Schritte:

de_DEDeutsch
ro_RORomână en_USEnglish de_DEDeutsch