Das Land der Tuberozen, Hoghilag. Sibiu

Hoghilag, satul cu parfum de tuberoze

Wo, wann, wie viel?

Wo? Hoghilag, județul Sibiu, în inima Transilvaniei, la aproximativ 10 km de Dumbrăveni și 80 km de sibiu via DN14 care se parcurg rutier în 1,5 ore

Când? Gala „Hoghilag – Tărâmul Tuberozelor”. În anul 2026 a avut loc în 1–2 august și 8–9 august, când satul se transformă într-o adevărată sărbătoare a florilor și tradițiilor locale.

Wie hoch sind die Kosten? Accesul la evenimentele principale este kostenlos. Pentru mâncare, produse locale și experiențe speciale, este recomandat un buget separat.

Despre Hoghilag

Hoghilag este o comună din județul Sibiu, formată din satele Hoghilag, Valchid și Prod, cu rădăcini săsești și un patrimoniu rural bogat.

Astăzi, Hoghilag este cunoscut mai ales drept „Tărâmul Tuberozelor”, florile parfumate devenind simbolul localității și al hărniciei oamenilor de aici. În perioada înfloririi, grădinile cu tuberoze, bisericile evanghelice și atmosfera autentică a satului oferă vizitatorilor o experiență aparte, în inima Transilvaniei.

Un loc liniștit, cu povești, tradiții și mult parfum — Hoghilag merită descoperit la pas.

Ein Film über Tărâmul Tuberozelor din Hoghilag können Sie ihn hier ansehen.

 

 

1. Sărbătoarea din Hoghilag

În fiecare vară, Hoghilagul prinde viață odată cu Sărbătoarea Tărâmul Tuberozelor, un eveniment în care florile, muzica, tradițiile și comunitatea se întâlnesc într-o atmosferă aparte.

Pe lângă tururile grădinilor cu tuberoze, degustări și activități culturale, programul include spectacole și momente muzicale desfășurate în apropierea Bisericii Evanghelice din Hoghilag. Un moment special este oferit de Fanfara din Turnișor. Muzica fanfarei se potrivește perfect cu atmosfera satului transilvănean, transformând întâlnirea cu Tărâmul Tuberozelor într-o experiență în care parfumul florilor se împletește cu sunetul muzicii și cu tradițiile locale.

Sărbătoarea nu este doar despre tuberoze, ci despre oameni, povești, gusturi locale și bucuria de a redescoperi un sat autentic din inima Transilvaniei.

Primăria Hoghilag

Sărbătoarea Tuberozelor și Școala din Hoghilag

expozanți la târgul din Hoghilag

Neppendorfer Blaskapelle - fanfara din Turnișor (SB)

Glockenturm

2. Biserica evanghelică fortificată din Hoghilag

În centrul satului Hoghilag se află evangelische Kirche, un important reper al comunității și o mărturie a trecutului săsesc al locului. Lăcașul este menționat documentar încă din 1446, iar forma actuală a bisericii datează în principal din secolul al XIX-lea, după lucrările de extindere și renovare finalizate în 1834.

Biserica face parte din peisajul tradițional al Hoghilagului și oferă un cadru aparte pentru Sărbătoarea Tărâmul Tuberozelor, când zona din jurul ei se animă cu muzică, spectacole și evenimente culturale.

Un detaliu interesant este orga construită în 1819–1820 de Samuel Maetz din Biertan, un instrument valoros care astăzi se află la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca.

Pentru vizitator, biserica este mai mult decât un monument: este unul dintre locurile în care istoria Hoghilagului se întâlnește cu prezentul și cu atmosfera parfumată a Tărâmului Tuberozelor.

Biserica fortificată din Hoghilag

interiorul bisericii evanghelice

amvon, în stil baroc, cu sculpturi aurite

pictiuri expuse în biserică

slănina din Turnul Slăninii

3. Tărâmul Tuberozelor

Hoghilagul este cunoscut astăzi drept „Tărâmul Tuberozelor”, datorită unei tradiții de cultivare a acestor flori parfumate, preluată de la sașii din comunitate și transmisă din generație în generație.

În luna august, grădinile localnicilor se transformă într-un spectacol al parfumului și al culorilor. Tururile ghidate oferă ocazia de a descoperi îndeaproape cultura tuberozelor și munca atentă din spatele acestor flori delicate.

Tuberoza a devenit simbolul Hoghilagului și al hărniciei localnicilor. O vizită aici înseamnă mai mult decât o plimbare printre flori: este o întâlnire cu oamenii, tradițiile și atmosfera autentică a unui sat transilvănean.

Dacă ajungi la Hoghilag în perioada înfloririi, nu rata o plimbare prin grădinile cu tuberoze – parfumul lor este experiența care dă sens numelui „Tărâmul Tuberozelor”.

cultură de tuberoze

Tărâmul Tuberozelor

tuberoze

Schlussfolgerung

Tărâmul Tuberozelor din Hoghilag este o experiență autentică, în care parfumul florilor se împletește cu tradițiile, muzica și farmecul satului transilvănean.

Vino să descoperi Hoghilagul și să te lași cucerit de parfumul tuberozelor!

Alles Gute!

Schritte:

de_DEDeutsch