Orjogoaia-See, Baiului-Gebirge

Azuga Telegondola (1.520 m) – Cazacu-Sattel (1.680 m) – Ceaușoaia-Sattel (1.520 m) – Petru-Gipfel – Orjogoaia-See (1.490 m) – Ceaușoaia-Sattel (1.520 m) – Ceaușoaia-Tal – Azugii-Tal (1.050 m)

Zugang

Wir haben uns für den Start in der Stadt Azuga im Kreis Prahova entschieden. Azuga kann von Bukarest und Ploiesti oder von Brasov aus über die Nationalstraße DN1 erreicht werden. Um zum Einstieg in den Wanderweg zu gelangen, folgen Sie von der Hauptstraße aus Richtung Brasov kommend links der Gemeindestraße DC129 für 3 km in Richtung der Sorica-Piste und der Seilbahn. Der Ausgang des Weges befindet sich 4 km flussaufwärts des Azugii-Tals an der Gemeindestraße DC129A, am Zusammenfluss des Ceaușoaia-Tals mit dem Azugii-Tal.

Über das Baiului-Gebirge

Die Baiului-Berge gehören zur Gruppe der Ostkarpaten, die zur Untergruppe der Biegungs-Karpaten gehören. Sie nehmen eine Fläche von etwa 300 km² ein. Im Westen werden sie durch das Prahova-Tal begrenzt, das sie vom Bucegi-Gebirge trennt. Im Norden sind die letzten Gipfel, die sie vom Piatra Mare-Gebirge trennen, die Gârbova-Berge. Im Osten endet sie im Doftana-Tal, hinter dem die Grohotis-Berge liegen. Im Süden reichen sie bis zur Stadt Secăria. Die höchste Erhebung wird in Neamțului-Gipfel mit 1923 m erreicht. Einige Fachleute sind der Ansicht, dass der südwestlich-nordöstlich ausgerichtete Zweig als Neamțului-Gebirge bezeichnet wird und ein eigenständiges Gebirge darstellt. Der beliebteste Kamm des Baiul-Gebirges ist in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet und gipfelt im Baiul Mare Peak auf 1895 m.

Karte der Route

(Klicken Sie auf die Ziele für eine erweiterte Version)

Technikbox

Schwierigkeit: mittel

Dauer / Entfernung: 6 Stunden / 18 km

Kennzeichnung: rotes Kreuz / unmarkiert

Wasserquellen: 2 Quellen zwischen Cazacu-Sattel und Ceaușoaia-Sattel, Ceaușoaia-Tal

Mindesthöhe: 1.050 m, bei der Ankunft im Azugii-Tal

Maximale Höhe: 1.700 m, auf dem Dutca-Gipfel

Höhenunterschied: +300 m / -800 m

Anmerkungen: schwierige Orientierung bei Schneesturm oder Nebel, erfordert korrekte Identifizierung des unmarkierten Weges am Eingang des Waldes im Ceaușoaia-Tal.

1. Azuga Telegondola (1.520 m) – Cazacu-Sattel (1.680 m)

1 Stunde und 10 Minuten / Rotes Kreuz / leicht

Wir nehmen die erste Gondel auf den Kamm des Baiului-Gebirges. Der Wind bläst ziemlich stark, aber es ist klar. Wir beginnen mit einem Rundgang über den Horizont: Das Prahova-Tal, die Stadt Bușteni und die Bucegi-Berge im Westen; die Stadt Azuga, das Azugii-Tal, die Susai-Hütte und die Gârbova-Berge im Norden; die Postăvaru-Berge und die Piatra Mare-Berge, ebenfalls im Norden, aber in der Ferne. Wir folgen der Markierung mit dem roten Kreuz auf einer breiten Forststraße durch die Alm, die in südöstlicher Richtung leicht ansteigend verläuft und einen kleinen See und den Gipfel des Urechea auf der linken Seite hinter sich lässt. Wir passieren den Dutca-Gipfel und folgen der Höhenlinie zum Cazacu-Sattel mit dem Cazacu-Gipfel auf der linken Seite. Auf diesem Abschnitt des Weges haben wir einen herrlichen Blick auf das steile Prahovianische Bucegi-Gebirge mit den Gipfeln von Vânturiș, Vârful cu Dor, Furnica, Piatra Arsă, Jepii Mari, Jepii Mici, Caraiman, Coștila, Omu und Bucșoiu. Im Cazacu-Sattel befindet sich ein Wegweiser, der den Abzweig markiert. Dies ist die Mitte der Strecke Bușteni – Zamora – Petru-Orjogoaia – Trăisteni.

telegondola de la Azuga

abruptul prahovean al Munților Bucegi

Azuga și Munții Gărbova în prim plan

Das Postăvaru-Gebirge

Piatra Mare Gebirge

vârful Cazacu

Munții Baiului

Jepii Mari (st), Jepii Mici, Caraiman (dr) și Bușteni

un mic lac

brăndușe

indicatorul din șaua Cazacu

2. Cazacu-Sattel (1.680 m) – Ceaușoaia-Sattel (1.520 m)

40 Minuten / Rotes Kreuz / leicht

In der Cazacu-Straße gibt es eine Y-förmige Kreuzung. In südlicher Richtung befinden sich die Gipfel des Baiul Băiuțul, des Baiul Mic und des Baiul Mare, die wir von diesem Abschnitt des Weges aus besser sehen werden. Wir biegen am Anfang in einem scharfen Winkel nach Norden ab. Wir werden den ganzen Weg über von der roten Kreuzmarkierung auf der Kontur der Forststraße geleitet. Die markierte Route umgeht den Gipfel des Cazacu. Zwei kleine Quellen können eine Quelle für Frischwasser sein. Schon bald geht es sanft bergab in Richtung Osten. Wir erreichen den Ceaușoaia-Sattel, in dem nicht weniger als 6 Wege zusammenlaufen. Und hier steht ein Wegweiser, der die Richtung der Hauptstraße anzeigt, die nach Bușteni im Prahova-Tal und nach Trăisteni im Doftana-Tal führt. Ich studiere sorgfältig alle Routen und entscheide, welchen Weg wir beim Abstieg nehmen werden.

șaua Cazacu

se vede traseul nostru

drumul nostru

floare țepoasă

Landschaft

șaua Ceaușoaia

3. Ceaușoaia-Sattel (1.520 m) – Petru-Gipfel – Orjogoaia-See (1.490 m)

1 Stunde und 15 Minuten / Rotes Kreuz / leicht

Von nun an folgt unsere Straße dem Plaiul Petru-Orjogoaia (Kamm). Wir lassen den Ceaușoaia-Gipfel links und den Petru-Gipfel rechts liegen. Die mit einem roten Kreuz gekennzeichnete Forststraße ist fast eben. Der Wind hat zugenommen. Nach 3 Stunden ab dem Start kommen wir oberhalb eines Eimers an, wo sich der Orjogoaia-See, das Ziel unserer Reise, befindet. Eine Schafherde beobachtete uns von der anderen Seite des Sees, oder uns auf dem See. Diese Touristenattraktion ist auch mit dem Fahrrad und ATV erreichbar.

stâna Ceaușoaia, cea mare

culmea Petru-Orjogoaia

Denisa (13) și cu mine

culmea Petru-Orjogoaia

spre Munții Neamțului

ciobanul și turma de oi

4. Orjogoaia-See (1.490 m) – Ceaușoaia-Sattel (1.520 m)

1 Stunde und 15 Minuten / Rotes Kreuz / leicht

Der Orjogoaia-See ist ein Schneesee, d. h. er entsteht durch eine natürliche Schneeschmelze und hat keinen Abfluss oder eine Quelle. Vom See aus führt der Weg in südöstlicher Richtung weiter hinunter zum Plaiul Petru-Orjogoaia, den wir bis zum Doftanei-Tal hinaufgekommen sind, und in nördlicher Richtung steigt der Weg auf den Kamm des Neamțului-Gebirges hinauf und zweigt kurz vor dem See vom Weg ab. Im Osten, jenseits des Doftana-Tals, ist das Grohotis-Gebirge zu sehen, und im Nordwesten, etwas weiter entfernt, das Ciucaș-Gebirge. Wir werden hier 30 Minuten lang Mittagspause machen. Der Rückweg zum Ceaușoaia-Sattel erfolgt auf demselben Weg.

Munții Grohotiș

Munții Ciucaș în depărtare

Lacul Orjogoaia

Denisa la Lacul Orjogoaia

în șaua Ceaușoaia

5. Ceaușoaia-Sattel (1.520 m) – Ceaușoaia-Tal – Azugii-Tal (1.050 m)

1 Stunde und 45 Minuten / unmarkiert / mittel

Als Nächstes kommt der schwierigste Teil unserer Reise, die unmarkierte Route. Wir gehen halbrechts weiter, in Richtung des alten Ceaușoaia-Stalls. Vom Sattel aus sieht man halbrechts, rückwärts, einen zweiten Schafstall Ceaușoaia, der viel größer ist und wo es einen weiteren, nicht markierten Weg hinunter ins Azugii-Tal gibt. Unser Weg ist zunächst flach, waldig und breit und führt in Richtung des alten Stalls, aber nur bis zur Kreuzung mit einem Bach, einem der beiden, die das Ceaușoaia-Tal bilden. Unmittelbar nach dem Bach geht es am linken Ufer geradeaus bergab und in wenigen Minuten sind wir an der oberen Grenze des Waldes. Hier ist es wichtig, einen Weg zu finden und ihn strikt einzuhalten, indem man Äste von Bäumen entfernt. Die beigefügte Landkarte ist sehr genau; bitte beachten Sie: Der Weg ist nicht auf der Karte von Munții Noștri (Unsere Berge) verzeichnet. Ab hier nimmt ein alter Forsttraktorweg deutlichere Formen an. Vor den beiden Bächen steigen wir einen steilen, aber kurzen, schottrigen Hang hinunter und gehen direkt durch den Zusammenfluss der beiden Bäche auf der rechten Talseite. Von nun an ist die Strecke sehr übersichtlich und geht in eine Forststraße über, auf der Holz geerntet wird. Bei der Orientierung sind wir nicht mehr nervös, sondern …. Was gibt es zu sehen? Bärenspuren! Und zwar nicht nur eine, sondern Dutzende! Wir setzen unseren Abstieg fort, pfeifend und singend, um unsere Anwesenheit anzukündigen, damit uns die Bären, die vor kurzem das Tal durchquert haben, nicht in die Quere kommen. Das Ceaușoaia-Tal mündet in das Azugii-Tal, das wir auf einer Betonbrücke überqueren. Wir machen das Gruppenfoto an der Schranke, die das Ende der Forststraße und unserer aufregenden Wanderung markiert, am Ende.

pe aici vom continua

ruta noastră din șa spre stână

aici se intră în pădure

ciupercă otrăvitoare

drumul de tractor forestier

povârnișul scurt și abrupt

se exploatează lemn

încă 2 urme de urși

copacii cu puțin înainte să se coloreze

încă o dovadă proaspătă de la urși

bariera de la capătul drumului

Valea Azugii

grupul nostru

Abschluss

Der Ausflug zum Orjogoaia-See im Baiului-Gebirge ist für alle Kategorien von Touristen zugänglich. Um mehr Sicherheit zu haben, empfehle ich, auf der gleichen Route wie auf dem Hinweg zurückzugehen, wenn Sie keine Erfahrung darin haben, unmarkierte Wege im Gelände richtig zu erkennen und die Details einer Karte zu lesen, oder wenn Sie die Aufregung von selten befahrenen Straßen in Wäldern vermeiden wollen, die von Bären und Wildschweinen bevölkert sind, deren Spuren wir begegnet sind.

Alles Gute!

Schritte: